郭德纲老师曾在相声中，说到过“斯皮尔胳膊”和“马连良·梦露”这两个名字，很好玩，而且让你一听就知道是打哪儿来的。这种由于中文的重构而产生的有趣变化，除了上面的两个，仔细想想其实还有很多。比如……
­
芭芭拉·张翠山
马龙·白兰地
尚格·云吞（可以边喝白兰地，边吃云吞）
秀兰·打啵儿（少儿不宜，童星也不行）
梅尔·吉普车
梅尔·斯特离谱（很离谱，特离谱！）
杀郎·私通（潘金莲？？）
哈利·波特大
布拉德·皮特厚
蛋子儿·华盛顿
绯闻·丽（明星绯闻多嘛）
莱昂纳多·D cup里奥
詹姆斯·卡梅隆胸（和上面的看齐，所以要隆一隆）
卡梅隆胸·迪亚茨（隆隆更健康）
罗伯特·德尼罗河
……
……
等等。
­
都是外国大明星，认出来了吗？
欢迎补充。